Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「服屋でコートを探す」です。

ヨーコのバイト先に友人のトムがやってきました。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Tom comes to the shop where Yoko works.

Tom: Hi, Yoko! Do you work here?

Yoko: Yes, I’ve worked here since last week. I’ve been hired by my aunt. She needs extra help in summer.

Tom: Oh, I see. I’m looking for a coat. Can you help me?

Yoko: Sure. What kind of coat do you need?

Tom: I need a casual coat. I’m going to travel abroad this autumn.

Yoko: Where will you go?

Tom: Canada. I want to watch aurora there.

Yoko: I think it’ll be very cold. So you need a heavy coat. How about that one?

Tom: That’s nice.

Yoko: Oh it suits you very well.

★ワンポイント★

where：場所を表す名詞を先行詞とする関係副詞で「～する（場所）」

have worked：現在完了形の継続で、「ずっと働いている」

since～：「～から」

hire：「雇う」

aunt：「おば」

extra：「臨時の」

What kind of：「どのような」

need：「必要とする」

travel abroad：「海外旅行をする」

this autumn：「今年の秋」

aurora：「オーロラ」

heavy coat：「厚手のコート」

suit＋人：「～に似合う」

★和訳★

Tom comes to the shop where Yoko works. (トムがヨーコが働いている店にやってくる。)

Tom: Hi, Yoko! Do you work here? (やあ、ヨーコ！ここで働いているの？)

Yoko: Yes, I’ve worked here since last week. I’ve been hired by my aunt. She needs extra help in summer. (ええ、先週からここで働いているの。おばに雇われたの。夏の臨時従業員が必要なの。)

Tom: Oh, I see. I’m looking for a coat. Can you help me? (ああ、そうなんだ。コートを探しているんだ。手伝ってくれる？)

Yoko: Sure. What kind of coat do you need? (もちろん良いわよ。どんなコートが必要なの？)

Tom: I need a casual coat. I’m going to travel abroad this autumn. (カジュアルなコートが必要なんだ。今年の秋、海外へ行く予定なんだ。)

Yoko: Where will you go? (どこへ行くの？)

Tom: Canada. I wan to watch aurora there. (カナダ。そこでオーロラを見たいんだ。）

Yoko: I think it’ll be very cold. So you need a heavy coat. How about that one? (とても寒いと思うわ。じゃあ、厚手のコートが必要ね。あれはどうかしら？)

Tom: That’s nice. (良いね。)

Yoko: Oh it suits you very well. (あら、とてもよく似合うわ。)

★つ・ぶ・や・き★

カナダへオーロラを見に行くなんて、良いですね！

私も見に行きたいです。

オーロラは北欧でも見られるけれど、どこで見たら良いのかな。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.