独学で英語の勉強/英会話教室S1

日常生活での英会話

家へ訪問する

Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「家へ訪問する」です。

ジョージが日本人の家庭を訪問することになりました。

ジョージは日本人の麻理子にどのように訪問すべきかを尋ねています。

 

★会話★

George asks Mariko about the Japanese custom.

George: I’m going to visit my girl’s home. But I don’t know about the custom in Japan very well. What should I do when I visit someone’s home in Japan?

Mariko: First, you must take off your shoes at the entrance. And place your shoes properly.

George: I see. And should I bring a gift?

Mariko: Yes, you can bring something small.

George: Something small?

Mariko: Yes, like tea or chocolates.

George: Oh, I see.

 

★ワンポイント★

the Japanese custom:日本の習慣

don’t know very well:あまり良く知らない。not + very:あまり~ない

What should I do:何をすべきなのか。

take off:脱ぐ身につけているものを脱いだり取ったりするときに使う。(例)

take off one’s glasses:めがねをはずす

take off one’s hat:帽子を脱ぐ

place your shoes properly:靴をきちんとそろえる。properly「きちんと、適切に、礼儀正しく」

something small:ちょっとしたもの

 

★訳文★

George asks Mariko about the Japanese custom. (ジョージが麻理子に日本のしきたりについて尋ねます。)

George: I’m going to visit my girl’s home. But I don’t know about the custom in Japan very well. What should I do when I visit someone’s home in Japan? (ガールフレンドの家に行くつもりなんだけど。だけど、日本のしきたりについてあまり良く知らないんだ。日本の家庭を訪問するとき、どうすべきなんだろう。)

Mariko: First, you must take off your shoes at the entrance. And place your shoes properly. (始めに玄関で靴を脱がなければならないの。そして、きちんと靴をそろえてね。)

George: I see. And should I bring a gift? (分かった。それから贈り物を持って行くべきかな?)

Mariko: Yes, you can bring something small. (そうね、ちょっとしたものを持って行ったら良いわよ。)

George: Something small? (ちょっとしたもの?)

Mariko: Yes, like tea or chocolates. (そう、お茶とかチョコレートよ。)

George: Oh, I see. (ああ、分かった。)

 

★つ・ぶ・や・き★

あなたは、日本の習慣について英語で語ったことがありますか?

案外、言えそうで言えない表現がありそうですね……。

習慣は国によってまちまちです。

「郷に入っては郷に従え」When in Rome, do as the Romans do.ですね。

あなたは、玄関で靴をそろえていますか?

私?もちろん!

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

英会話S1

今回の英語での表現は、覚えられましたか?(英語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで、中学英語をやり直せる無料のメールマガジン

  • 高校・中学英語をやり直したい
  • 高校・中学時代にもっと英語を勉強しておけば良かった
  • 必要な英語だけ勉強したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、読むだけでストレス無く高校・中学英語をマスターできるようメルマガにまとめました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 最初が肝心!声にだして英語でアピールする方法!
  • 別れ際に使える【8つのフレーズ】とは
  • 【~さんではありませんか?】そんな時は迷わず英語で!
  • 英語で家族について話す時に知っておきたいこと

無料メールマガジン

 独学で英語の勉強/英会話教室S1仕事の後のお誘い前のページ

美術館に誘う次のページ 独学で英語の勉強/英会話教室S1

関連記事

  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    英語圏にもある数字の語呂あわせ

    電話番号や歴史の年号など、数字を語呂合わせで覚えた経験はありませんか…

  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    アルバムの中の人について話す

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    美容院での注文

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    映画について

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    パーティーを開く

    Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語で…

  6.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    「雑用を依頼する」

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

新着英会話レッスン

  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    英会話講座

    オンラインレッスンで英会話
  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    服屋でコートを探す
  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    ひな祭りについて話す
  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    服を買うときの表現
  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    英語表現

    アメリカ英語はイギリス英語のなまり
PAGE TOP