今日のテーマは「相手の体調を聞く」です。

祐樹がジェインになにか話しかけているようです。

どうも、ジェインの具合が悪そうです。

では、二人の会話を聞いてみましょう。

会話

Yuki: What’s the matter? You look terrible. (どうかした？つらそうだよ。)

Jane: I don’t feel very well. I have a headache. (具合があまり良くないの。頭が痛くて。)

Yuki: Oh really? Did you go to see the doctor? (あ、そうなの？医者へ行った？)

Jane: No, I didn’t. (いいえ。)

Yuki: Don’t you have a fever? (熱は無い？)

Jane: Yes, I think I have a fever, too. (熱もあると思う。)

Yuki: Why don’t you go home if you feel bad? (もし具合悪いのなら帰ったら？)

Jane: I can’t. I have an important meeting I can’t miss this afternoon. (帰ることはできないわ。午後、抜けられない重要な会議があるの。)

Yuki: Well, why don’t you lie down until then? Maybe you’ll feel better. (じゃあ、そのときまで横になったらいいよ。たぶん良くなるよ。)

ワンポイント

What’s the matter?：相手の具合が悪いときに聞く決まり文句。

terrible：つらい

I don’t feel very well：not～very wellで「あまり～ない」の意味。

have a headache：頭痛がする

have a fever：熱がある

Why don’t you～?：「～したらどう？」と相手を促すときに使う。

an important meeting I can’t miss：meetingをI can’t missが修飾している。 「抜けられない会議」missは「出席し損なう」

lie down：横になる until～：～まで

つ・ぶ・や・き

誰かが具合悪そうなときはWhat’s the matter?と声をかけて上げられると良いですね。

身体の調子が悪いときの表現も覚えておくと良いと思います。