クイズ形式で単語を覚える２

前回はクイズ形式で体のパーツを使ったイディオムをご紹介しましたが、皆さんは何問分かりましたか？

さっそく答え合わせをしてみましょう。

①He did it behind my ( back ). 彼は私に隠れてそれをやった。　

②My host family welcomed me with open ( arms ). 　ホストファミリーは私を心から歓迎してくれた。

③This novel is a little above my ( head ). 　この小説は、私には少し難しい。

④Let’s toss the coin. ( heads ) or ( tails )?　コインを投げて勝負しよう（決めよう）。表か裏か？　

⑤Don’t pull her ( leg ) so much. 　そんなに彼女をからかうもんじゃないよ。　

⑥Word of ( mouth ) is the best way to expand your business. 　ビジネスを拡大するには口コミが一番！

⑦You should keep your ( nose ) clean. 　面倒なことに巻き込まれないようにね。

⑧My sister gets under my ( skin ) all the time. 妹はいつも私をイライラさせる。

⑨Everybody makes mistakes. Keep your ( chin ) up! 誰にだって間違いはあるよ。頑張って。

いかがですか？それぞれ体のパーツを使った表現なので、イメージしやすいのではないかな？と思います。

是非何度も例文を声に出して読んでみてくださいね。

それでは今回もまたまとめて覚えてしまおう第2弾！ということで、再びクイズです。

Let’s try! 

(A)～ (G)には、それぞれ色の単語が入ります。何色を入れたらよいか分かりますか？

①When I heard the news, I saw (A). その知らせを聞いて、ついカッとなった。　　

②You look a little (B). 　なんか調子悪そうだよ。

③The children were as good as (C ) at the wedding. 　子供たちは結婚式でとても行儀がよかった。

④My boss gave me the (D) light on the project. 　上司はそのプロジェクトにゴーサインを出した。

⑤We often (E)- bag our lunch to work to save money. 　節約のため我々はよく会社に弁当を持参する。

⑥Don’t show the (F) feather no matter how hard it is. どんなに困難でも弱音を吐くな。

⑦He was born with a (G) spoon in his mouth. 　彼は金持ちの生まれだ。

⑧I’m not so (D) as to believe that. 　それを信じるほど私は世間知らずじゃない。

⑨The thieves were caught (A)- handed. 　泥棒たちは現行犯で捕まった。

⑩Once in a ( B) moon, my father cooks for everyone. めったに無いが、僕の父はたまに皆に手料理を振舞うことがある。

ご自分の「色」に対するイメージから想像を膨らませてみてくださいね。

正解は来週ね！

PHRASE OF THE WEEK

今週は「体のパーツ」にちなんだフレーズをご紹介。

from head to toe （頭の先からつま先まで）

文字通りですが、全身／完全にという意味で使われます。

from head to foot, from head to heel という言い方でもOKです。

A : Look at her! She is dressed in black from head to toe.（彼女を見て！全身黒ずくめよ。）

B : What is she thinking? This is a wedding.（何考えてるのかしら？結婚式だって言うのに。)