独学で英語の勉強/英会話教室S1

日常生活での英会話

電話の英語・人に代わってもらう

Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「電話の英語・人に代わってもらう」です。

会社で英語の電話を受けました。

自分では自信が無いので英語の出来る人に代わりたい。

そんなとき何て言ったら良いのでしょうか。

早速見てみましょう。

 

★会話★

You: Good morning, ABC Ltd.

Caller: Good morning. I’m John Miller of the AA Trading Company. I’d like to ask something about your new product.

You: Sorry, I can’t speak English very well.

Caller: Well, does anyone speak English?

You: I’ll get someone who speaks English. Hold on, please. I’ll put you through.

Caller: OK. Thank you.

Another person: Hello. This is Ms. Tanaka speaking. Can I help you?

 

★ワンポイント★

Ltd:Limited(有限会社)の略で社名の後に付記する。

I’m~of+社名:~会社の~です。

I’d like to~:~したい

new product:新製品

can’t~very well:あまり~できない

I’ll get someone who speaks English.:getは「人を電話に呼び出す、つなぐ」(whoは関係代名詞で、speaks Englishのsomeoneとなる)

Hold on, please.:(電話で)お待ち下さい

I’ll put you through.:(電話で)おつなぎいたします。(電話を代わるときの決まり文句)

This is ~speaking.:(電話で)こちらは~です。

 

★訳文★

You: Good morning, ABC Ltd. (おはようございます。ABC有限会社です。)

Caller: Good morning. I’m John Miller of the AA Trading Company. I’d like to ask something about your new product. (おはようございます。私はAA商社のジョン・ミラーです。貴社の新製品のことについて尋ねたいのですが。)

You: Sorry, I can’t speak English very well. (申し訳ございません。私はあまり英語を話せません。)

Caller: Well, does anyone speak English? (では、どなたか英語を話せますか?)

You: I’ll get someone who speaks English. Hold on, please. I’ll put you through. (英語を話せる者と代わります。そのままお待ち下さい。おつなぎいたします。)

Caller: OK. Thank you. (分かりました。ありがとうございます。)

Another person: Hello. This is Ms. Tanaka speaking. Can I help you? (もしもし。田中でございます。ご用件は?)

 

★つ・ぶ・や・き★

電話は、顔が見えません。声だけが頼りです。

落ち着いて聞けば分かることでも、英語だからとついあわててしまいそうです。

英語の話せる人に代わらなくても、堂々と英語で話したいですね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

英会話S1

今回の英語での表現は、覚えられましたか?(英語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで、中学英語をやり直せる無料のメールマガジン

  • 高校・中学英語をやり直したい
  • 高校・中学時代にもっと英語を勉強しておけば良かった
  • 必要な英語だけ勉強したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、読むだけでストレス無く高校・中学英語をマスターできるようメルマガにまとめました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 最初が肝心!声にだして英語でアピールする方法!
  • 別れ際に使える【8つのフレーズ】とは
  • 【~さんではありませんか?】そんな時は迷わず英語で!
  • 英語で家族について話す時に知っておきたいこと

無料メールマガジン

 独学で英語の勉強/英会話教室S1パーティーを開く前のページ

天気について話す次のページ 独学で英語の勉強/英会話教室S1

関連記事

  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    朝食について話す

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    イギリスの暖房機器

    こんにちは。日本ではエアコンで室温のコントロールをするのが通常です。夏…

  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    鞄を盗まれた

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    遊びについて

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    運動しよう!

    Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  6.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    用事が山ほどある

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

新着英会話レッスン

  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1
  1.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    英会話講座

    仕事を辞めたい
  2.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    留学

    アメリカの大学入学に塾はいらない
  3.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常英会話

    英語の本を読むならまずはマザー・グースから
  4.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常英会話

    動物の話をする
  5.  独学で英語の勉強/英会話教室S1

    日常生活での英会話

    映画について
PAGE TOP