Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「日帰り旅行ついて話す」です。

ビリーとさえが日帰りの旅行について話しています。

早速二人の会話を覗いてみましょう。

 

★会話★

Billy and Sae are talking.

Sae: Say!This bus tour looks great!We can see the city in one day.And it’s very reasonable.

Bill: Really?But I don’t like bus tours because there’s much traffic jams.

Sae: We can go to various kinds of shops of this town.I want to go window-shopping.

Bill: I’m sorry, but I don’t like shopping centers.I want to go to the nature park.

Sae: All right.Let me see…

Bill: How about going to Ueno zoo?It has a lot of animals and a big nature park.

Sae: Yes, and we can enjoy walking.

Bill: And I love animals.

Sae: Me, too!

 

★ワンポイント★

look～：「～のように思える（見える）」

reasonable：「（そのものの価値の割に）安い」

traffic jam：「交通渋滞」

various kinds of~：「様々な～」

Let me see…：「ええと……」

How about～：「～はどう？」

enjoy walking：「散歩を楽しむ」 enjoyの後ろは、名詞か動詞ingです。

 

★和訳★

Billy and Sae are talking. (ビリーとさえが話をしています。)

Sae: Say! This bus tour looks great!We can see the city in one day. And it’s very reasonable. (ねえ！このバスツアー、良いわよ！１日でこの街を見物できるの。それに、値段も安いし。)

Bill: Really? But I don’t like bus tours because there’s much traffic jams. (本当？でも、交通渋滞があるからバスツアーは好きじゃないな。)

Sae: We can go to various kinds of shops of this town. I want to go window-shopping. (この街のいろいろなお店に行くことができるのよ。ウインドウショッピングをしたいわ。)

Bill: I’m sorry, but I don’t like shopping centers.I want to go to the nature park. (ごめん。僕はショッピングセンターが好きじゃないんだ。自然の公園に行きたいな。)

Sae: All right.Let me see… (え～と……)

Bill: How about going to Ueno zoo? It has a lot of animals and a big nature park. (上野動物園はどう？たくさんの動物がいて、大きな自然公園があるよ。)

Sae: Yes, and we can enjoy walking. (そうね、それに散歩が楽しめるわ。)

Bill: And I love animals. (それに、僕は動物が大好きなんだ。)

Sae: Me, too! (私も！)

 

★つ・ぶ・や・き★

女性はショッピングが好きですが、男性はあまり好きではなさそうですね。

最近、デートコースに動物園を選ぶカップルが増えているそうですね。

動物を見ていると癒されますね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.