Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「美術館に誘う」です。

Terryが聖子に電話で美術館へ行く約束を取りつけようとしています。

聖子はOKしたのでしょうか。

 

★会話★

Terry calls Seiko.

Terry: Hi, Seiko. Have you finished your work?

Seiko: Yes, I have just finished it. Now I’m free.

Terry: I’m planning to go to the National Museum of Modern Art, Tokyo. Would you like to come with me?

Seiko: I’d love to. I’ve never been there. Have you ever been there?

Terry: Yes, I’ve been there twice. It’s very nice. Can we meet at Takebashi station of Tozai Line at noon?

Seiko: Sure. See you then.

 

★ワンポイント★

Have you finished～：現在完了形で何かが既に終わったのかどうか聞くときの言い方

just：現在完了形で「たった今」「ちょうど今」と言う意味

I’m planning to～：「～する予定がある」 be going to～とほぼ同じ使い方

Would you like to：「～したいですか」と尋ねるときに言う

I’d love to.：「是非そうしたいです」と言いたいとき

I’ve never been there.：「そこへ行ったことが無い」の意味。現在完了形の「経験」を表すときgoneではなくてbeenを使う。

twice：「２回」 １回から順に、once, twice, three times, four times…となり、3回目以降はtimesをつけて表す。

at noon：「正午に」　　　　　

 

★訳文★

Terry calls Seiko. (テリーが聖子に電話をする)

Terry: Hi, Seiko. Have you finished your work? (やあ、聖子。仕事は終わった？)

Seiko: Yes, I have just finished it. Now I’m free. (ええ、ちょうど今終わったところよ。今自由よ。）

Terry: I’m planning to go to the National Museum of Modern Art, Tokyo tomorrow. Would you like to come with me? （明日、東京国立近代美術館に行く予定なんだ。君も一緒に行かない？）

Seiko: I’d love to. I’ve never been there. Have you ever been there?（是非、行きたいわ。まだそこへは行ったことがないの。あなたは行ったことがあるの？)

Terry: Yes, I’ve been there twice. It’s very nice. Can we meet at Takebashi station of Tozai Line at noon? (うん、僕は２度行ったことがあるよ。とても素晴らしいよ。正午に東西線の竹橋駅で会える？)

Seiko: Sure. See you then. (分かったわ。じゃ、また。)

 

★つ・ぶ・や・き★

私も時々、美術館へ足を運びます。

最近、美術館でデートをするカップルが増えましたね～。

若いうちから芸術に親しむことはとても良いことだと思います。

今回は現在完了形が登場しましたが、have(has)+動詞の過去分詞で表現します。

過去形だけでなく、現在完了形が使えると表現もより豊かになります。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.