Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「就職できた！」です。

あなたは友人と会話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

 

★会話★

You are talking with your friend.

Friend: Anything new? You look happy!

You: I got it! I got the job!

Friend: Congratulations! I knew you would.

You: Thank you for saying that.

Friend: When will you begin your work?

You: Well, I’ll get on-the-job training for a month. After that I’ll handle the normal work.

Friend: That’s great! What kind of job will you do?

You: Sales and marketing.

Friend: That sounds worthwhile. I think you are good at talking. So that job fits you perfectly.

You: I think so, too.

 

★ワンポイント★

Anything new?：「変わりない？」

look happy：「幸せそうに見える」

get a job：「仕事を得る」「就職する」

Congratulations!：「おめでとう！」

I knew you would.：相手が言ったことに対し、「そうなると思っていた。」

on-the-job training：「研修」

handle：「処理する」「こなす」

normal work：「通常業務」

What kind of job：「どのような種類の仕事」

sales and marketing：「営業」

worthwhile：「やりがいのある」

fit：「合う」「適した」「ふさわしい」

 

★和訳★

You are talking with your friend. (あなたは友人と話をしています。)

Friend: Anything new?  You look happy! (何かニュースある？ うれしそうだよ！)

You: I got it! I got the job! (受かったんだ！就職できたよ！)

Friend: Congratulations! I knew you would. (おめでとう！ 君なら受かると思っていた。)

You: Thank you for saying that. (そう言ってくれてありがとう。)

Friend: When will you begin your work? (仕事はいつ始まるの？)

You: Well, I’ll get on-the-job training for a month. After that I’ll handle the normal work.  (ええと、1カ月間は研修期間なんだ。そのあと、通常業務に就くんだ。)

Friend: That’s great! What kind of job will you do? (それはすごい！どんな仕事をするの？)

You: Sales and marketing. (営業だよ。)

Friend: That sounds worthwhile. I think you are good at talking. So that job fits you perfectly. (それはやりがいがありそうだね。君は話すことがうまいと思う。だから、その仕事は君にぴったりだよ。)

You: I think so, too. (僕もそう思うよ。)

 

★ つ・ぶ・や・き★

世の中には色々な種類の仕事があります。

その中で、やりがいのある仕事に就けたら最高ですね。

自分の能力に合った仕事ならがんばれます。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.