Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「告白する」です。

リョウはダイアナのことが大好きなようです。

早速その会話を覗いてみましょう。

 

★会話★

Ryo: Are you free tonight?

Diana: Well…

Ryo: I like your dress. May I ask you out?

Diana: I’m sorry, but I have an errand to do.

Ryo: Don’t play hard to get. I’m happy to have known you. You make me happy.

Dianna: Sorry, but I don’t want to get serious yet.

Ryo: Do you have someone special?

Dianna: I’m very busy because of a new job. So I can’t afford to think about that.

Ryo: It’s necessary for you to take a break once in a while. Do you like to see movies? If you have time this weekend, would you like to see a movie with me?

 

★ワンポイント★

free：「暇で」

I like your～：相手に「～素敵だね」と言いたいときに使う。

ask out：「デートに誘う」「招待する」

errand：「用事」

play hard to get：「お堅いふりをする」「じらす」

have known：「知り合いでいる」

make＋O＋C：「OをCにする」

get serious：「真面目になる」「真剣になる」

someone special：「誰か特別な人」

can’t afford to～：「～する余裕がない」

necessary：「必要な」

It’s A（形容詞）for B（人）to C（動詞原形）：「BがCをすることはAだ」

take a break：「休憩する」「休みを取る」

once in a while：「たまには」

If you have time：「もし時間があれば」

 

★和訳★

Ryo: Are you free tonight? (今晩、暇？)

Diana: Well… (え～と……。)

Ryo: I like your dress. May I ask you out? (そのワンピース素敵だね。デートに誘っても良い？)

Diana: I’m sorry, but I have an errand to do. (ごめんなさい、やらなければならないことがあるの。)

Ryo: Don’t play hard to get. I’m happy to have known you. You make me happy. (じらさないでよ。君と知り合えて嬉しいんだ。君と居ると幸せだ。)

Dianna: Sorry, but I don’t want to get serious yet. (ごめんなさい、でもまだ真剣になりたくないの。)

Ryo: Do you have someone special? (誰か特別な人がいるの？)

Dianna: I’m very busy because of a new job. So I can’t afford to think about that. (新しい仕事でとても忙しいの。だから、そんなことを考えられない。)

Ryo: It’s necessary for you to take a break once in a while. Do you like to see movies? If you have time this weekend, would you like to see a movie with me? (君は、たまには休みを取ることも必要だよ。映画を見るのは好き？今週末時間があれば、僕と一緒に映画を見に行かない？)

 

★つ・ぶ・や・き★

このあと、リョウはダイアナからOKをもらえたのでしょうか？

ダイアナはもしかしたら、仕事を言い訳にしているだけかもしれません。

でも、人から誘われたときの断り方って難しいですね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.