Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「家族の写真を見せる」です。

あなたは友達に家族の写真を見せています。

早速その会話を覗いてみましょう。

 

★会話★

You are talking with your friend.

You: This is the picture that I always carry with me.

Friend: What is in this picture?

You: It’s a picture of my family. I and my family went to Hawaii. We stayed at this hotel at that time.

Friend: It looks nice!

You: Yes, it was a nice hotel. We stayed at a ocean view room. We could see a beautiful sea from our room.

Friend: That sounds good. Who is the boy next to you?

You: He is my brother. And these are my father and mother.

Friend: Who is this lady?

You: She is my fiancee.

Friend: She looks like an actress.

 

★ワンポイント★

carry：「持ち運ぶ」

What is in this picture?：「この写真の中に何がある？」→「何が写っている？」となる。

at that time：「そのとき」

look nice：目からの情報で「良さそうだ」

ocean view room：「海の見える部屋」

sound good：耳からの情報で「良さそうだ」

next to～：「～の隣の」

fiancee：フランス語から来た言葉で男性から見た「婚約者」 女性から見た婚約者は、fianceでeが取れる。

look like＋名詞：「～のようだ」

 

★和訳★

You are talking with your friend. (あなたは友達と話をしています。)

You: This is the picture that I always carry with me. (これは僕がいつも持ち歩いている写真なんだ。)

Friend: What is in this picture? (この写真は何が写っているんだい？)

You: It’s a picture of my family. I and my family went to Hawaii. We stayed at this hotel at that time. (家族の写真だよ。僕と家族はハワイへ行ったんだ。僕たちはそのときこのホテルに泊まったんだ。)

Friend: It looks nice! (すばらしい！)

You: Yes, it was a nice hotel. We stayed at a ocean view room. We could see a beautiful sea from our room. (そうなんだ、すばらしいホテルだったよ。オーシャンビューの部屋へ宿泊したんだ。部屋から美しい海を見ることができたよ。)

Friend: That sounds good. Who is the boy next to you? (それは良いね。君の隣にいるのは誰？)

You: He is my brother. And these are my father and mother. (僕の弟だよ。そして、これが父と母。)

Friend: Who is this lady? (この女性は誰？)

You: She is my fiancee. (彼女は僕の婚約者さ。)

Friend: She looks like an actress. (女優さんのようだね。)

 

★つ・ぶ・や・き★

日本人よりも、外国の方々は普段から家族の写真を持ち歩いているようです。

私にはそのような習慣はありませんが、あなたは如何ですか？

携帯電話の中にも画像を入れられるので、写真を持ち歩く必要はないですか？

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.