今回のテーマは「インターネットでチャットをする」です。

アニーが拓也にチャットをしようと持ちかけます。

早速二人の会話を覗いてみましょう。

会話

Anny asks Takuya if he can chat. (アニーが拓也にチャットできるかどうか尋ねる。)

Anny: Hi, there? (は～い、こんにちは。)

Takuya: Hi, Anny. (やあ、アニー )

Anny: What are you doing? (何をしているの？)

Takuya: I’m using the Internet to search for things. (インターネットで調べ物をしているんだ。)

Anny: What are you working on? (何に取り組んでいるの？)

Takuya: I’m writing a manuscript for the meeting. (会議の原稿を書いているんだ。)

Anny: Can you chat now? (今チャットできる？)

Takuya: Yes, just for a minute. Where are you? (うん、少しなら。どこにいるの？ )

Anny: I’m in my room with my friend Pearl. I’m using my laptop computer to write my blog article. And she is reading a novel. How is your family? (友達のパールと部屋にいるの。私のブログ記事を書くのにノートパソコンを使っているの。そして、友達は小説を読んでいるわ。ご家族は元気？)

Takuya: They are all fine. My father is working outside. He is planting a garden. And my mother is out shopping. Sorry, but I have to do my work. (みんな、元気だよ。父は、外で仕事しているよ。庭いじりをしている。母は、買い物に出ている。ごめん、仕事をしなきゃ。)

Anny: OK! Bye! (わかったわ。じゃあ！)

Takuya: Bye! :) (じゃあ！)

ワンポイント

asks someone if～：～かどうか尋ねる

search for～：～を検索する

work on～：～に取り組む

manuscript:：原稿

laptop computer：ノートパソコン

blog article：ブログ記事

novel：小説

planting a garden：庭いじりをする

be out shopping：買い物に出ている

:)：絵文字の一種。英語では半角なので絵文字が横になってしまう。

つ・ぶ・や・き

英語のメールで使う顔文字は、日本語のものとは違います。

英語は半角なので、全角で表現するものは使いません。

たとえば、ここに出てきている「:)」のほかには、「:>」「:(」「:^」「:D」などもおもしろいですね。

顔を左に倒して見てみるとわかりますよ♪