Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「仕事の後のお誘い」です。

勤めを終えて、Anneと一郎が話をしています。

 

★会話★

Anne and Ichiro are chatting after work.

Ichiro: What do you usually do after work?

Anne: I usually go straight home, but sometimes go to the workout gym.

Ichiro: What about today?

Anne: I’m going to go straight home. How about you?

Ichiro: I’m going to go drinking. If you are free, why don’t you come with me?

Anne: Yes, can I?.

Ichiro: Of course! Then can you come to the lobby of this building at six?

Anne: OK, I will.

 

★ワンポイント★

chat：おしゃべりをする

usually：普段は、いつもは、たいてい

go straight home：まっすぐ家へ帰る、寄り道をせずに帰宅する

workout gym：フィットネスクラブ

What about：～はどうですか？

go drinking：飲みに行く

why don’t you～？：～しませんか？（誘いの文句）

can I?.：いいの？

I will：そうします。

 

★訳文★

Anne and Ichiro are chatting after work. (アンと一郎が仕事の後、話をしています。)

Ichiro: What do you usually do after work? (仕事の後いつも何をするの？)

Anne: I usually go straight home, but sometimes go to the workout gym. (たいていはまっすぐに家へ帰るけれど、時々フィットネスクラブへ行くわ。)

Ichiro: What about today? (今日はどうするの？)

Anne: I’m going to go straight home. How about you? (まっすぐ家に帰るつもり。あなたは？)

Ichiro: I’m going to go drinking. If you are free, why don’t you come with me? (僕は飲みに行こうと思う。もし、君が暇なら、僕と一緒に行かない？)

Anne: Yes, can I?. (うん、いいの？)

Ichiro: Of course! Then can you come to the lobby of this building at six? (もちろん！じゃあ、６時にこのビルのロビーに来られる？)

Anne: OK, I will. (ＯＫ、そうするわ。)

 

★つ・ぶ・や・き★

仕事の後の一杯は、美味しいですよね～♪

最近は、仕事の後に英会話スクールに通う人が増えているようです。

あなたは、仕事の後は何をして過ごしていますか？

有意義な時間をお過ごし下さい。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.