今日のテーマは「家族のことを話す」です。

タツヤがビルに家族のことを聞かれました。

タツヤは家族のことをどんな風に説明するのでしょうか。

会話

Bill: Do you have a big family? (ご家族は大勢いらっしゃるのですか？)

Tatsuya: Not really. I have one brother and one sister. (いえ、ちがいます。兄と姉が一人ずつおります。)

Bill: Please tell me more. (もっと教えて下さい。)

Tatsuya: My brother is a salesperson and my sister is an office worker. (兄は販売員で姉は会社員です。)

Bill: Where do they work? (どちらでお仕事をなさっているのですか？

Tatsuya: My brother works at AA Department store. And my sister works for BB Corporation. (兄はAAデパートで働いています。そして、姉はBB会社で働いています。)

Bill: Oh really? My brother works for BB Corporation, too. (え、本当？僕の兄もBB会社で働いています。)

Tatsuya: Which section does he work in? (何課ですか？)

Bill: He works in the personnel section. How about your sister? (兄は、人事課で働いています。あなたのお姉さんは？)

Tatsuya: She works in the general affairs section. (姉は、総務課で働いています。)

ワンポイント

Please tell me more.：もう少し情報を知りたいときに言います。

salesperson：販売員

office worker：会社員（OLという言い方はしませんので注意！）

section：（会社などの）課

personnel section：人事課

How about ～?：～は如何ですか？

general affairs section：総務課

つ・ぶ・や・き

世の中って意外と狭いものですねぇ……。

自己紹介をしてみたら、どこかでつながっているということも良くあることです。

家族が同じ会社で働いていた、とまではいかなくても、同じ町に住んでいた何て言うこともなきにしもあらず……。

It’s not impossible that we might live in the same town!