ブログ

優秀なアメリカ人は大学を卒業しない

こんにちは。アメリカで高名な大学といえば、ハーバード大学、イエール大学、MITやプリンストン大学など、世界で名が知られているような大学名があげられます。

しかしこの中でも日本人が憧れる大学は、やはりハーバード大学でしょう。

卒業することが全てではない

アメリカ人だけでなく、世界中から多くの人々がこの大学に通っています。そしてそれらの人々は、様々な業界で成功しています。

しかし彼らは皆、ハーバード大学の卒業生なのでしょうか。日本人の感覚からすると、卒業してその大学の学士を得る事に意味がありそうですが、それは日本だけの感覚であり、どうやら違うようです。

ヒカリがアメリカの大学ついてまとめたレポートを読んでみましょう。

レポート

Do you want to learn in American University?  Which university would you like to go? 

One of the well-known universities is Harvard.  Yes, many talented people went to that university. 

For example, J.F. Kennedy, the president of the United States of America during the cold war.  

Paccun, Patrick Harlan, he is American but famous Japanese comedian.

You may name other famous people like, Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg. 

They made the systems and tools what we are necessary to live now.  But are they graduated?

 The answer is no.  They enrolled in Harvard but they thought they would miss the chance to start what they were planned while they were studying in university.

So they dropped out!  Of course they succeeded.  This situation happens not only for them, but many people with good prospects drop Harvard. 

From these facts, it becomes not ashamed to drop out Harvard University. 

Ironically, some graduates ashamed of graduated Harvard.  But graduates also succeed in their future.

 If you want to enroll in Harvard University, check who have graduated and haven’t graduated.  You may find good inspiration!

和訳

あなたはアメリカの大学で学びたいですか?どこの大学に行きたいでしょうか?

有名な大学の一つはハーバードです。そうです、多くの優秀な人々がその大学に通いました。

例えばJ.F.ケネディ、冷戦時のアメリカの大統領。パックン、パトリック・ハーレン、アメリカ人ですが日本で有名なコメディアン。

他にもビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズやマーク・ザッカーバーグのような、有名な人の名前をあげるかもしれません。

彼らは現代に必要なシステムやツールを作りました。でも彼らは卒業生でしょうか?

答えは違います。彼らはハーバードに入学しましたが、在学中にビジネスチャンスをつかみ成功しました。

これは一部の人だけではなく、多くの人がより良い将来のためにハーバードを中退します。彼らの功績でハーバード大学を中退することは恥ずかしくないようになりました。

皮肉にも、卒業生の一部はハーバードを卒業したことを恥じるようになりました。とは言え、卒業生も長い目でみると成功していますが。

もしハーバード大学に入学したいのならば、誰が卒業生で誰が卒業しなかったかを調べてみて下さい。いいインスピレーションを得られるかもしれませんよ!

ポイント

レポートに出てきた単語や言い回しをみてみましょう。

  • well-known 有名な、よく知られた
  • graduates 卒業生
  • enrolled in 入学する、在籍する
  • dropped out 中退する、やめる
  • good prospect 良い将来性
  • ashamed to, ashamed of 恥じる
  • Ironically 皮肉にも

東大を中退された日本人

ハーバード大学に在学した日本で著名な方といえば、皇后、雅子様がいらっしゃいます。経済学部に入学され、成績優秀な学生に贈られる”Magna Cum Laude”という優秀賞を受賞されています。

そして卒業後には日本にもどられ、学士入学として東京大学法学部の3年生に入学されています。

しかし雅子様は在学中に外交官試験を受験され外務省入省がきまり、東京大学を中退されているのです。

雅子様も在学中により良い未来を見つけられ、日本で最高水準の大学、東京大学を中退されました。

今よりも先の未来を見つめている人ほど、出身校などに気を取られることがなく、より光り輝く未来を手に入れることができるのかもしれないですね。

これからも多くの人々が輝かしい未来に手が届く、よい時代になりますように。

それではまた、See you!

今回の英語での表現は、覚えられましたか?(英語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

無料メールマガジン

中学英語をやり直せる無料のメールマガジン

  • 中学校の英語をやり直したい
  • 中学時代にもっと英語を勉強しておけば良かった
  • 必要な英語だけ勉強したい

そう思っても忘れた英語では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、読むだけでストレス無く中学英語をマスターできるようにまとめました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 最初が肝心!声にだして英語でアピールする方法。
  • 別れ際に使える【8つのフレーズ】とは
  • 【~さんではありませんか?】そんな時は迷わず英語で!
  • 英語で家族について話す時に知っておきたいこと!

イギリスの繕い技術、ダーニング前のページ

英語で学ぶ:由来がある欧米のミドルネーム次のページ

新着英会話レッスン

PAGE TOP